2013年4月27日土曜日

日本(3):手打ち蕎麦

久しぶりに祖母のお墓参りへ行くと、叔母がお蕎麦をうってくれていました。お店が出せるくらいに上手なのです。


天ぷらも沢山揚げてくれていました。

茹で上げたお蕎麦をそのまま頂ける贅沢。本当に美味しいのですよ。
いつか私も蕎麦打ちを習いたいなと思っています。

日本(2):おうちご飯

母が用意してくれていた到着した日の夕食。

炊きたてご飯にみょうがと若布のお味噌汁。


蕗とおじゃこの煮物。

三之助さんのがんもどき(百合根など色々入ったスペシャルバージョン)のおろし添え。
ゆでた小松菜。



日本でのこういうご飯が一番おいしいです。あー、しあわせな日本のご飯。

日本(1):サラベスでブレクファスト

この4月からワンコが日本で高校生活を送ることになりました。入学式出席のため、2週間、東京へ滞在しました。

東京へ到着した翌日、時差で早く目覚めて(時差でなくても朝には強い私なのですが)、行ったのは、こちら。


サラベスが日本へ上陸したと聞いて、今回是非行きたかったところのひとつです。

実はニューヨークのカフェには行った事がないのですが、有名なジャムはよく行っていたスーパーで買っていました。母はその昔(?十年前)にNYに住んでいた時からジャムを食べていたらしく、懐かしーいと、席が確保できたのを聞いてワンコと私の朝ご飯に駆けつけました。

まずは、これも有名らしいフルーツジュース。うん、確かに美味しい!


ファーマーズオムレツ。中にはたっぷりのお野菜。グリーンサラダも付いて、優秀。


オムレツを頼むと選べるパンからアメリカらしいコーンマフィンを。


エッグベネディクト、サーモンバージョン。


バターミルクパンケーキ。


付いてくるジャムがほんの一口なのが残念でしたが、その他はボリュームがあって、さすがアメリカのお店。


もっと並ぶと思ったのに、意外にすんなり(それでも平日で開店までの20分くらいは待ったけれど)入れて、目標達成!で、東京でのよいスタート?でした。

ジャムも買って帰ろうと思いましたが、お値段にびーっくり。日本へ来るとどうしてこんなに高くなっちゃうのでしょうね。
いつかまたNYへ行ったときのお楽しみにとっておくことにしました。ちなみに我が家の定番はオレンジアプリコットマーマレードです。


2013年4月25日木曜日

イタリア:トリノ(3)

ここはトリノで一番古いカフェとか言っていたかな?


ちょっとした街角にも彫刻が。イタリアの旗も。日本では国旗を飾るってないですね。



友人のアパートの部屋からの景色。



今回の旅行はイタリア人の友人の娘さんの18歳のバースデーパーティへの出席のためでした。結婚式の引き出物のように、トリノで一押しのチョコレート屋さんのチョコレートセットをお土産に頂きました。


トリノの方々、チョコレートが好きですねー。パリから来ていた人たちが、パリのショコラよりトリノのチョコレートの方が美味しいと絶賛してました。そうかなー?
ジャンドウーヤという三角柱のかたちのヘーゼルナッツを使ったチョコレートが名産です。
郷に入っては郷に従えと、エスプレッソとチョコレートをたくさん頂いて頭がキーンとした3日間でした。


イタリア:トリノ(2)

街の中にあるパッサージュが素敵です。グリーンをはさんで両脇はブティック。椅子が並んでいるので、お買い物やお散歩の合間にゆっくり休んでお喋りを楽しめます。チェスやカードをしているご老人もいらっしゃいました。


このパッサージュの入り口にある老舗のカフェでランチを頂きました。Barattiというチョコレート屋さんです。そういえばイタリアのお菓子でよく目にするかも。ここが本店だったのねー。


内装もゴージャスです。


私はアスパラガスのラビオリを頂きました。


デザートはここのスペシャリテ、濃厚なチョコレートケーキ。ザッハトルテみたいな感じです。

最後にキュッとエスプレッソを頂きます。


イタリアはちょっと一休みでも、食後も、どこでも、エスプレッソをキュッと頂くのですね。
かっこいいー。



イタリア:トリノ(1)

先週末はイタリアのトリノへ行ってきました。あいにくのお天気でしたが、イタリアの古都、トリノの町は趣があり素敵でした。


日本の京都のような存在のトリノ。歴史的な建築物がたくさん残されています。


町のあちこちに広場があり、眼をみはる彫刻が沢山。


ホテルの朝ご飯はビユッフェでしたが、普通イタリア人は簡単な朝食しかとらないようです。エスプレッソとビスコッティが定番。お腹空かないのかな?




釜揚げしらすのペペロンチーノ

日本から持って帰ってきた釜揚げしらす。今晩は、紫蘇の葉とにんにくでペペロンチーノ風にパスタと和えてみました。Buono, buono! 美味しい!美味しい!